Wybrane modlitwy w języku kinyarwanda (Rwanda)
W imię Ojca + i Syna i Ducha Świętego. Amen
Ku izina ry’Imana Data+ na Mwana na Roho Mutagatifu. Amen
Ojcze nasz…
Dawe uri mu ijuru, Izina ryawe ryubahwe, ingoma yawe yogere hose. Icyo ushaka gikorwe munsi nk’uko gikorwa mu ijuru. Ifunguro ridutunga uriduhe none; utubabarire ibicumuro byacu, nk’uko natwe tubabarira abaducumuyeho; ntudutererane mu bitwoshya, ahubwo udkize icyago. Amen
Zdrowaś Maryjo…
Ndakuramutsa Mariya, wuje inema uhorana n’Imana. Wahebuje abagore bose umugisha na Yesu umwana wabyaye arasingizwa. Mariya Mutagatifu Mubyeyi w’Imana, urajye udusabira twe abanyabyaha kuri ubu n’igihe tuzapfira. Amen.
Czytamy:
Ku izina – czytamy: Kłizina
Mwana – Młana
ryawe ryubahwe – rgjałe rjubałe
yawe yogere – jałe jogere
Icyo ushaka – Iczjo uszaka
gikorwe munsi – gikorgłe munsi
nk’uko gikorwa mu ijuru – nhuko gikorgła młi żuru
ibicumuro byacu – ibiczumuro bjaczu
abaducumuyeho – abaduczumujeho
mu bitwoshya – młi bitłośia
ahubwo udkize icyago – ahubgo udukize iczjago
Mariya – Marija
wuje inema – łuże inema
Wahebuje – Łahebuże
umugisha – umugisza
umwana wabyaye arasingizwa – umłana wabjaje arasingizgła
Mubyeyi w’Imana – Mubjei Łimana
twe abanyabyaha – tkłe abanjabjaha